Iris Morandi : « Quand j’étais jeune fille, je parlais seulement le patois »

Le 21 mars, la classe de 1ère C du collège Maria Ida Viglino de Villeneuve a visité Aoste en compagnie d’Iris Morandi, ancienne conseillère municipale et grande connaisseuse de la ville.

Iris Morandi nous a parlé de la vie à Aoste dans les années 1950. « Quand j’étais jeune fille, je parlais seulement le patois », nous a confié notre guide d’un jour au micro.

Iris Morandi, au micro des élèves de la classe 1C .
© Classe 1C du collège de Villeneuve, mars 2019, Aoste.

Nous avons parcouru ensemble la rue Croix-de-Ville et découvert ses « secrets ». « La rue s’appelle Croix-de-Ville, le nom n’est pas lié à la croix de Calvin* », explique Iris Morandi. « Il dérive des deux rues principales, qui ont des origines romaines, le Cardo et le Decumanus. »

*Monument historique situé sur la rue, représentant une croix.

Le panneau de la rue Croix-de-Ville, à Aoste.
© Classe 1C du collège de Villeneuve, mars 2019, Aoste.

« Dans les années 1950, les voitures ne pouvaient pas passer dans cette rue. Dans les années 1970, elles pouvaient », se souvient Iris Morandi au micro.

Dans le centre de la ville d’Aoste, on utilise beaucoup le vélo. Seules les voitures autorisées peuvent rouler.
© Classe 1C du collège de Villeneuve, mars 2019, Aoste.

Puis, nous sommes allés sur la place Roncas, où il y a le musée archéologique régional.

La place Roncas prend le nom de Pierre-Léonard Roncas, ancien seigneur du Val d’Aoste. Ce bâtiment est le musée archéologique régional.
© Classe 1C du collège de Villeneuve, mars 2019, Aoste.

Enfin, Iris Morandi nous a raconté la tradition des processions.

Reportage multimédia réalisé par la classe 1C du collège de Villeneuve

Logo Parcours - Interreg