L’eau de courmayeur : plus de 90 km de tuyaux et une pureté… usante!

L’eau en montagne peut être une ressource menacée… d’où vient l’eau que l’on boit à Courmayeur? De quelle qualité est-elle? Pour la mairie de Courmayeur, Alexandre Glarey et Matteo Pascal répondent aux question des élèves de la deuxième B de l’institut Valdigne MontBlanc de Courmayeur. Une grande partie de l’eau que l’on boit à Courmayeur […]

Lire la suite L’eau de courmayeur : plus de 90 km de tuyaux et une pureté… usante!
À la Une

bilan d’une saison sous covid

En avril, à la fin de la saison d’hiver, les élèves de la deuxième B de l’Institut Valdigne Mont-Blanc ont repris micro et appareil photo et sont allés rencontrer Ivana, de l’Office de tourisme de Courmayeur. Elle fait le point sur ces étranges saisons marquées par le Covid. Début décembre, les élèves étaient allés interviewer […]

Lire la suite bilan d’une saison sous covid

Pour Hervé Stevenin, «la Vallée d’Aoste est la région du ciel bleu»

Le 30 mars 2022, l’hydrolologue valdôtain Hervé Stevenin a rendu visite à la classe 2ème internationale du Lycée linguistique de Courmayeur. Portrait. Hervé Stevenin est un hydrologue de la Région autonome Vallée d’Aoste, mais il est venu répondre à nos questions sur la météorologie, car il travaille tous les jours dans ce secteur. Il a […]

Lire la suite Pour Hervé Stevenin, «la Vallée d’Aoste est la région du ciel bleu»

Cino Apostolo, sculpteur sur cuir

Le 31 mars 2022, deux classes du Lycée linguistique de Courmayeur ont rendu visite, à Aoste, à l’artisan valdôtain Cino Apostolo, âgé de 83 ans. Portrait. Cino Apostolo est un artisan valdôtain qui fabrique principalement des colliers en cuir pour les vaches, mais aussi des socques (chaussures) en cuir et bois. Sa famille était composée […]

Lire la suite Cino Apostolo, sculpteur sur cuir

Anna Torretta, bouillonnante guide alpin

Le 29 mars 2022, deux classes du Lycée linguistique de Courmayeur ont rencontré au Val Ferret l’ancienne championne d’escalade Anna Torretta. Portrait. Vice-championne du monde d’escalade en 2006, Anna Torretta a inventé un nouveau sport paralympique appelé ice-sliding. Il consiste en une sorte d’escalade sur la glace, mais à l’horizontale. Elle a inventé ce sport […]

Lire la suite Anna Torretta, bouillonnante guide alpin

Intervista con Federico Barzagli

Il sindaco Federico Barzagli, la vicesindaca Mafalda Rollet e Marco Turato geometra dell’uffico tecnico del comune di Morgex, rispondo alle domande degli allievi della 2A di Morgex per comprendere le competenze della gestione delle risorse idriche del comune centrale della Valdigne. L’acquedotto (di Morgex) tendenzialmente è in buone condizioni, anche se ci sono alcune parti […]

Lire la suite Intervista con Federico Barzagli

Interview avec René Ray

Entretien avec le raprésentant du Comité régional de la pêche pour la Valdigne. Une rencontre qui vise à expliquer les problèmatiques liées à la faune piscicole, à la pratique de la pêche de loisir, à la protection de l’environnement et à la réglementation environnementale européenne en Vallée d’Aoste. Il y a deux cents ans, nous […]

Lire la suite Interview avec René Ray