guide, ami, rêveur, voyageur

Un guide alpin qui voyage dans le monde pour aider et amuser les gens. Dario Brocherel est un guide valdôtain depuis de nombreuse années. C’est un homme très gentil et serviable. Il plaisante beaucoup, mais au travail il est très sérieux. Depuis qu’il était un garçon, il passe ses journées dans les montagnes ; pour […]

Lire la suite guide, ami, rêveur, voyageur

19 ans, deux emplois

Sara Vitola a 19 ans et habite à la Ruine. Elle a deux emplois à Courmayeur. Le même jour où Sara Vitola célébrait ses 7 ans, ses deux frères jumeaux voyaient le jour. Aujourd’hui, à 19 ans, elle travaille à Courmayeur dans deux hôtels, le Cresta et Duc et la Gran Baita. Au Cresta et […]

Lire la suite 19 ans, deux emplois

Sportif… mais gourmand !

Pour Clément le ski, c’est toute sa vie Clément Chabod a 40 ans et, en hiver, est entraîneur de  ski de descente du ski club “Crammont”, tandis qu’en été il est serveur dans le local de sa sœur situé à 1500 mètres d’altitude. Clément pratique le ski depuis qu’il a 3 ans. Il a commencé […]

Lire la suite Sportif… mais gourmand !

Une passion pour les herbes

Davide Desaymonet cultive des herbes médicinales et aromatiques. Davide Desaymonet est un jeune homme de 28 ans résident à Introd et né à Aoste. Il a étudié pour devenir géomètre mais, un jour, pour passion, il a décidé de se consacrer à la culture de certaines herbes comme par exemple: la lavande, le génépi, la […]

Lire la suite Une passion pour les herbes

La Bontà del Pane

Intervista a Francesca Gallione, commessa in una panetteria di Morgex. Tutti i giorni si occupa della presentazione e della vendita del pane. « Quando parli di un alimento che è il pane, parli della salute di tutte le persone. » Francesca Gallione Asia, Nora et Sophia de la classe 2B de Morgex. Institution scolaire « Valdigne Mont-Blanc »

Lire la suite La Bontà del Pane

Visite à la Cave de Morgex et La Salle

Travailler la vigne en Vallée d’Aoste est un métier qu’on fait depuis plusieurs générations. La viticulture en Vallée d’Aoste est très difficile parce que les températures sont très froides et les vignes sont inclinées, ce qui rend le travail parfois dangereux. Pour protéger les vignes des basses températures, on allume un feu chaque soir, mais […]

Lire la suite Visite à la Cave de Morgex et La Salle