"Labo journalistique en milieu scolaire"
Interview de Giorgio Pavese, le boucher de Morgex. Depuis plus de 40 ans, il prépare avec passion des charcuteries et abat des animaux, surtout du Val d’Aoste. La viande est du Val d’Aoste, ou autrement piémontaise… G. Pavese Reportage réalisé par André, Davide, Nathan et Valerio de la classe 2èmeB de Morgex. Institution scolaire « […]
Lire la suite Le boucher de MorgexEntretien avec Chiara, la vendeuse de lunettes de Morgex. Les verres vendus ici sont produits par des industries internationales qui les envoient à Aoste, et de là à ce petit magasin, un service de proximité important pour les habitants de la Valdigne. Les lunettes les plus vendues sont celles qui suivent la mode. Chiara Reportage […]
Lire la suite Grâce à moi, vous verrezNelle viuzze dei paesi della Valdigne, nonostante la presenza del supermercato sulla strada statale, vari negozietti resistono: il macellaio, la tabaccaia, l’alimentari… Un viaggio nelle botteghe sotto casa. Elisabetta Massa è la commessa e proprietaria del mini-market di La Ruine, come ci spiega, la sua è una azienda di famiglia, vende prodotti locali come formaggi, […]
Lire la suite In Valdigne non c’è solo il grande supermercatoMorgex est le chef-lieu de la Valdigne, située sur la Route Nationale 26 (SS 26), qui relie la vallée du Pô au tunnel du Mont-Blanc. Depuis l’ouverture de l’autoroute en 2007, le trafic lourd ne passe plus par la ville, qui compte aujourd’hui trois stations-service. Ugo: Je m’appelle Ugo. J’ai 49 ans et j’habite à […]
Lire la suite Ugo et Valentina: le service en plusIl commercio di materiale per l’edilizia è un settore importante dell’economia italiana e valdostana. I prodotti commercializzati provengono sia dall’Italia che da altri continenti. Reportage réalisé par Jacopo, Lorenzo, Michel et Samuel, de la classe 2èmeA de Morgex. Institution scolaire « Valdigne Mont-Blanc ». N.B. : Le sujet a été réalisé dans des circonstances particulières, […]
Lire la suite Il commercio di materiali da costruzione in ValdigneClaudio Fosseret est un professeur de français qui a travaillé au collège de Morgex pendant au moins 30 ans; aujourd’hui il est à la retraite. Il habite sur la colline où se situe le petit village de La Salle à 1001 m. en Valdigne, la partie la plus occidentale de la Vallée d’Aoste. Il est […]
Lire la suite Raconter la toponymie de la valdigne