Le Mont Blanc en parfaite harmonie

Lundi 2 décembre 2019, les élèves du lycée linguistique de Courmayeur ont rencontré trois membres de l’harmonie de Courmayeur-La Salle. Ils leur ont posé des questions sur l’organisation et sur l’aspect administratif de l’Harmonie, créée en 1966. Un reportage réalisé par la classe de 5ème avec l’aide précieuse de Matteo Jacquemod et Flaminia Cacciafesta.

Lire la suite Le Mont Blanc en parfaite harmonie

Aostasera, un journal sur internet

Jeudi 21 mars, la classe de 1ère C du collège de Villeneuve est allée dans la rédaction du site AostaSera.it, pour interviewer les journalistes sur leur travail. Le nom «AostaSera» a été choisi parce que l’on parle dans ce journal seulement des nouvelles de la vallée d’Aoste. Les journalistes de AostaSera ont un bureau pour […]

Lire la suite Aostasera, un journal sur internet

Iris Morandi : « Quand j’étais jeune fille, je parlais seulement le patois »

Le 21 mars, la classe de 1ère C du collège Maria Ida Viglino de Villeneuve a visité Aoste en compagnie d’Iris Morandi, ancienne conseillère municipale et grande connaisseuse de la ville. Iris Morandi nous a parlé de la vie à Aoste dans les années 1950. « Quand j’étais jeune fille, je parlais seulement le patois », […]

Lire la suite Iris Morandi : « Quand j’étais jeune fille, je parlais seulement le patois »

Le gare trail portano turismo sostenibile in Valle d’Aosta

Erika Noro cura le relazioni pubbliche delle gare Trail della Valle d’Aosta. La più conosciuta è il Tor des Géants, alla sua decima edizione. Intervistata dagli alunni dell’Istituto Valdigne Mont Blanc Coumayeur, sottolinea che le competizioni Trail portano turismo sostenibile a Courmayeur ma anche in tutta la regione: Grazie alle «ecoscope», cioè ai volontari che […]

Lire la suite Le gare trail portano turismo sostenibile in Valle d’Aosta

La tradition valdôtaine du bois

Reportage multimédia dans la boutique traditionnelle de bois d’Aoste, L’Artisanà. En mars, nous sommes allés place Chanoux, à Aoste, dans la boutique L’Artisanà, où nous avons interviewé Stefano Parussolo, qui travaille pour l’IVAT (Institut valdôtain de l’artisanat de tradition). Il nous a expliqué qu’ils utilisent les mêmes matériaux qu’avant, comme le fer, la pierre et […]

Lire la suite La tradition valdôtaine du bois

Au coeur d’un atelier de menuiserie

Didier Oreiller est menuisier à Villeneuve. La classe 1D du collège l’a rencontré dans son atelier. Reportage. Didier Oreiller travaille dans un atelier à Villeneuve, Concetto Legno. « J’ai commencé à travailler à 21 ans », nous explique-t-il. Son atelier n’ est pas très grand, mais il a toutes les machines et les outils utiles. Didier Oreiller […]

Lire la suite Au coeur d’un atelier de menuiserie