La laiterie de La Saxe, voyage dans la vie d’antan

Dans cet hameau près de Courmayeur, les habitants mutualisaient la production de pain, de fromage et de beurre. Trois femmes gardent la mémoire de cet ancien consortium, qu’on appelait autrefois la Maison commune. La «propriété commune» était une institution courante dans le passé. Les forêts et les alpages appartenaient souvent à des consortiums, regroupant les […]

Lire la suite La laiterie de La Saxe, voyage dans la vie d’antan

Le gare trail portano turismo sostenibile in Valle d’Aosta

Erika Noro cura le relazioni pubbliche delle gare Trail della Valle d’Aosta. La più conosciuta è il Tor des Géants, alla sua decima edizione. Intervistata dagli alunni dell’Istituto Valdigne Mont Blanc Coumayeur, sottolinea che le competizioni Trail portano turismo sostenibile a Courmayeur ma anche in tutta la regione: Grazie alle «ecoscope», cioè ai volontari che […]

Lire la suite Le gare trail portano turismo sostenibile in Valle d’Aosta

«La liaison Aoste-Courmayeur est très importante pour la région»

Le maire d’Aoste, Fulvio Centoz, a répondu aux questions des élèves de l’école Valdigne Mont-Blanc Courmayeur. Dans cet entretien, exclusivement en italien, il rappelle (vers 6:20) la nécessité de renforcer la liaison entre Aoste et Courmayeur au-delà de l’offre actuelle de bus, par un service de navette ou en exhumant la ligne ferroviaire Aoste-Pré-Saint-Didier et […]

Lire la suite «La liaison Aoste-Courmayeur est très importante pour la région»

«Gestire una scuola di sci significa gestire una vera e propria azienda»

Paolo Broglio è il direttore della Scuola di sci e snowboard Monte Bianco. Attualmente è la scuola più grande d’Italia e nei periodi di alta stagione, a Natale e a Carnevale, “conta oltre duecentoventi maestri di sci, nove segretarie e molti clienti”. Quindi gestire oggi una scuola di sci così importante “significa gestire a Courmayeur […]

Lire la suite «Gestire una scuola di sci significa gestire una vera e propria azienda»