UN ENTRAÎNEUR POUR LA VIE

Marco Favre a 41 ans et travaille au détachement sportif du Centre d’entraînements alpins de Courmayeur. C’est un sergent majeur et maintenant il s’occupe de la partie administrative, c’est à dire qu’il enregistre les achats et les frais des athlètes qui vont en déplacement pour les compétitions.     En 2007, il a obtenu un doctorat […]

Lire la suite UN ENTRAÎNEUR POUR LA VIE

La Femme et les animaux

Amoureuse de la nature Carla Jacquemod est une éleveuse de vaches, son mari et ses deux fils l’aident. Elle a pratiqué ce métier depuis son enfance. Elle s’occupait du bétail avec son père, sa mère et sa sœur, mais elle est la seule à l’avoir poursuivi. Elle vit à une heure et demie Morgex: à […]

Lire la suite La Femme et les animaux

Portrait d’Un vieil alpin

Une vie sur les montagnes d’Italie Orlando est un grand homme costaud de 79 ans: il est né à Vérone en 1938.  Lorsqu’il a eu plus ou moins six ans, il est venu vivre à La Thuile avec sa famille car son père était mécanicien spécialisé dans les centrales électriques. Il a fait ses études […]

Lire la suite Portrait d’Un vieil alpin

Réceptionniste au Pavillon

Marika Maria Grange a 33 ans. Elle est née et a grandi en Vallée d’Aoste et ne pourrait jamais vivre autre part. “Se réveiller aux pieds du Mont-Blanc, c’est toujours très émouvant”. Marika Maria Grange Elle est cheffe de réception à l’Hôtel Pavillon à Courmayeur où elle s’occupe d’assigner les chambres, de gérer les relations […]

Lire la suite Réceptionniste au Pavillon

Le Bûcheron

Renzo Zanini est né à Aoste le 21 mars 1968 et aujourd’hui, il habite à Morgex. À l’âge de 16 ans, il a commencé à travailler comme bûcheron sur les chantiers forestiers. Pendant 15 ans de travail il a participé à beaucoup de cours de formation et de spécialisation et il est devenu chef de […]

Lire la suite Le Bûcheron

Safran made in Vallée d’Aoste

Je m’appelle Nicolas Bovard, j’ai 22 ans et je cultive du safran en Vallée d’ Aoste. J’aime beaucoup ce que je fais parce que je peux travailler en plein air. Ce que j’aime le plus c’est le moment de la récolte du safran. J’ai choisi ce travail après avoir étudié l’histoire du safran en Vallée […]

Lire la suite Safran made in Vallée d’Aoste